9. 预言性的梦
一次聚礼结束后的晚上，我们驱车从格拉斯哥（Glasgow）回都伦（Dunoon），一路上父母都有些惴惴不安。我们错过了霍利湾（Holy Loch）的渡轮，如要赶回家就须绕湾道行驶，至少得花两个半小时。尽管这种境况不是第一次，但未见过父母如此忧虑，后天是周末，父亲当不是为公务烦心。他们在前座窃窃私语着，但我和巴吉都感觉到氛围的紧张，忧虑的阴影笼罩着他们，不知什么事出了差错。
巴吉先开口：“爸爸，怎么了？”
“宝贝，你检查一下安全带和车门锁，快睡吧，都过了就寝时间了。我们就快到家了，因沙安拉（如蒙主佑）。”母亲忧心忡忡地看了父亲一眼，什么也没说。
过了一会儿，我忍不住问：“妈妈，到底怎么了？”
“乖乖，听爸爸的话。”不知道发生了什么事情，但父母并不打算告诉我们，当然我们也不想惹麻达（麻烦），尽管睡不着就假装睡着了。
紧张几分钟过去了，母亲转身对父亲说：“你看情况还是一样吗？”
“是啊，还是这样，事实上越来越像了！”
“我们掉头回去吧！不要再开了！”
父亲似乎正在等着母亲发号施令，他立即调头回格拉斯哥。我和巴吉知道不宜多问，压力渐去，但车里的氛围仍然紧张。
“找家酒店吧？”父亲问。
“算了吧，我们去马力克家住，他们会理解的。”
母亲的话让我感到“转危为安”，马力克是我们在寺里结识的老熟人。与西方文化不同，我叫马力克夫妻为“叔叔阿姨”，这不仅源于巴基斯坦文化的称谓文化，而且他们视我如己出。不论我乖巧懂事或顽皮捣蛋，他们都以爱待我。
叔叔家的五个孩子都是我们的合比布（好朋友），老大13岁，他是我幼时所敬畏的大哥，一想到能见他我高兴不已。此刻，我已将不顺利的回家之旅抛诸脑后了。
头次留宿在朋友家让我兴奋不已。毕竟平日里除去旅行或走亲访友，我们很少在外过夜，也没尝试过在朋友家过夜的滋味。留宿条件不因有朋友接待就行得通，而须要在母亲的可控范围。
那天晚上我们玩儿的忘乎所以：玩棋盘、看电影。等父母就寝后，我的朋友们就决定用录影机播放一部由阿诺·施瓦辛格主演的惊悚片《铁血战士》。
我说过“我的童年备受保护”，这是认真的。电影刚开始我就被吓得魂飞魄散了，即使朋友们费尽心思捉弄我，也不能把我拉回电视前。我决定上床睡觉，但那晚断断续续的梦中尽是被追捕的画面、三角瞄准点以及施瓦辛格难听的奥地利口音。起床时，我已是精疲力尽。
第二天早上，我们享用到丰盛的巴基斯坦苏格兰式早餐。母亲向阿姨致谢，待父亲和叔叔走远后，她们俩开始说悄悄话，母亲不介意我在旁边，因为她知道我昨晚没睡好，而我不舒服时就会黏着她。
阿姨望着街道郑重其事地说：“天亮了，你可以告诉我他在梦里看见了什么？”
“有些梦在白天也不好说出来。”
原来是父亲做了一个特别的梦。我们的文化看重梦境，有条《圣训》教导说：“信徒的梦具有预言性的。”1实际上，梦是普通穆斯林期望能直接听到真主说话的唯一渠道。
这种期待自有它的理由：梦境通常会成真。父亲做过许多预言性的梦，例如：他应征入伍须通过考试以定军衔，考试前夕他梦见和五个朋友置身硝烟弥漫的战场，他们须要越过远处的围墙方能安全。而父亲首个成功翻越，另一个紧随其后，其余的都以失败告终。
梦是普通穆斯林期望能直接听到真主说话的唯一渠道。
几个星期后，父亲收到考试合格的通知，无独有偶——梦里的五个朋友都参加此次考试，只有他和那位“紧随其后的朋友”通过考试。
外爷无常后不久，母亲曾反复梦到浑身湿透的外爷在门外敲门，向她求助。连续三个晚上都是这个梦境，母亲决定去外爷的坟看看。她发现外爷的坟被小动物挖了个洞，而雨季的雨水都灌进了坟里。
家族里亲戚曾做过很多预知性的梦：生病、流产、有喜、无常及其他事情。梦境不可等闲视之，尤其是那种能避免的白俩（灾难）的梦。
阿姨感受到母亲似乎需要将父亲的梦说出来，所以她又说：“我给你散个‘所得格’（以遮挡灾祸的施舍）！告诉我他梦见什么了？”
母亲听了之后就松口了：“我跟你说但请不要告诉别人，我不确定他的梦到底预言什么。两天前，他梦到我们都在车上，在一条阴暗狭窄的路上前进，道路两旁燃烧着野火。那火焰黯淡无光。他什么都看不到，当他回头看后排的巴吉和纳比时，他们却不见了！”
母亲顿住了，看着站在车旁的父亲和叔叔。此时阿姨继续追问“你怎么想呢？”
母亲答道：“求安拉恕饶！我不愿想！”
“昨晚，你们在路上发生什么事了吗？”
母亲稍稍迟疑了一下：“前往都伦（Dunoon）的路漫长而又危险，白天开车也是挑战。但我们没有多想，开到半路的时候，路灯都熄灭了。那时夜色昏暗，正如那场梦境，于是我们掉头折返。不论那梦境代表什么，我想安拉已搭救了我们。”
阿姨微笑着舒了一口：“艾立哈目独吝俩习（一切颂赞全归真主）！感赞安拉！离开前我们一总做个好杜哇（祷告）吧，莫要再念这事了。你们到家后打个电话给我，让我知道大家都平安无事。”母亲笑着拥抱了阿姨，她真是一位挚友。
我们聚集车旁一起祈祷，祈求真主让我们平安而迅速地回家。平日里这些行为都是走程序，但却在那个早晨意义深刻。
我们驱车离开格拉斯哥时，我问父亲是否做了噩梦。他瞥了一眼母亲，但她什么也没说。
父亲说：“是的，儿子。”
“阿大没关系的，昨晚我也做了噩梦呢。”
父亲笑了笑：“梦境有很多形式呢，小比。”
“有什么不同呀？”
“如果是真主托给你的梦，你会明白的。”
“主经常在梦里给你说话吗？”
“是的，儿子，很多很多次。”我们关于梦境谈话到此为止，几天后父亲向安拉祈求，不要让他再做预言性的梦了。
这是二十年前的事了，从此父亲不再多梦。而我的生命却进入到一个特定期，我会花很多时间乞求真主以梦境指引我。父亲是对的，当我做的梦是由主所赐时，果然是很明显的。